-
1 пожизненное заключение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пожизненное заключение
-
2 заключение
ср.
1) confinement, imprisonment, detention приговаривать к тюремному заключению ≈ to sentence to imprisonment приговорить к двум годам заключения (кого-л.) ≈ to sentence to two years' imprisonment предварительное заключение ≈ detention/imprisonment pending trial;
imprisonment before trial пожизненное заключение ≈ life imprisonment
2) (вывод) conclusion давать юридическое заключение ≈ counsel медицинское заключение ≈ medical certificate придти к заключению ≈ to come to a conclusion, to arrive at a conclusion вывести заключение ≈ to conclude, to decide;
to infer заключение экспертизы ≈ opinion/decision of a commission of experts
3) (договора и т.п.) signing
4) conclusion, end ∙ в заключение ≈ in conclusion, in closingзаключени|е - с.
1. (соглашения и т. п.) conclusion;
~ договора the conclusion of a treaty;
~ союза the forming of an alliance;
~ мира conclusion of peace, signing a peace treaty;
2. (лишение свободы) confinement;
одиночное ~ solitary confinement;
находиться в ~и be* in prison;
3. (вывод) conclusion, deduction, inference;
4. (конец чего-л.) conclusion, end;
в ~ in conclusion.Большой англо-русский и русско-английский словарь > заключение
-
3 пожизненное тюремное заключение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пожизненное тюремное заключение
-
4 life imprisonment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > life imprisonment
-
5 imprisonment for life
-
6 life term
-
7 imprisonment for life
-
8 life term
-
9 life imprisonment
пожизненное заключениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > life imprisonment
-
10 life sentence
пожизненное заключениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > life sentence
-
11 life imprisonment
-
12 life sentence
-
13 imprisonment for life
пожизненное заключениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > imprisonment for life
-
14 life imprisonment
пожизненное заключениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > life imprisonment
-
15 life imprisonment
-
16 life sentence
-
17 imprisonment for the term of one's natural life
English-russian dctionary of diplomacy > imprisonment for the term of one's natural life
-
18 life sentence
-
19 imprisonment
-
20 life sentence
пожизненное заключение пожизненное заключениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > life sentence
См. также в других словарях:
Пожизненное заключение — Роберт Франклин Страуд. Был обвинён в убийстве и приговорён к пожизненному заключению. Умер в Спрингфилдском центре в возрасте 73 лет, после 54 лет лишения свободы … Википедия
Пожизненное заключение (рассказ) — Пожизненное заключение Life Sentence Жанр: рассказ Автор: Пол Ди Филиппо Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Заключение — Заключение это: прежде всего, логическая противоположность основанию Суждение, которое должно быть признано истинным, если посылки, из которых оно выводится (основание умозаключения), признаны истинными (в формальной логике) (Новый толково… … Википедия
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — ЗАКЛЮЧЕНИЕ, заключения, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. заключить заключать в 1 и 4 знач. Подвергать кого нибудь заключению. Заключение договора, мира. Заключение счета (бух.). 2. Состояние лица, лишенного свободы, подвергнутого аресту. Убийца… … Толковый словарь Ушакова
Пожизненное тюремное заключение — Страуд, Роберт Франклин. он был обвинён в убийстве и приговорён к пожизненному заключению . Роберт Страуд умер в Спрингфилдском Центре в возрасте 73 лет, после 54 лет лишения свободы. Джон Готти Глава мафиозной «семьи» Гамбино. приговорён к… … Википедия
Пожизненное лишение свободы — Роберт Франклин Страуд. Был обвинён в убийстве и приговорён к пожизненному лишению свободы. Умер в Спрингфилдском центре в возрасте 73 лет, после 54 лет лишения свободы … Википедия
Одиночное заключение — в … Википедия
Тюремное заключение — наиболее тяжкая форма отбытия наказания в виде лишения свободы (См. Лишение свободы). В СССР применяется крайне редко, ибо, как правило, наказание в виде лишения свободы отбывается в исправительно трудовой колонии (См. Исправительно… … Большая советская энциклопедия
Список наиболее известных приговорённых к пожизненному лишению свободы в России — Пожизненное лишение свободы в Российской Федерации было введено в Уголовный кодекс Законом РФ от 17.12.1992 № 4123 I «О внесении изменения в статью 24 Уголовного кодекса РСФСР» для замены смертной казни в порядке помилования. Уголовным… … Википедия
Токийский процесс — Токийский процесс суд над японскими военными преступниками, проходивший в Токио с 3 мая 1946 по 12 ноября 1948 года в Международном военном трибунале по Дальнему Востоку. Содержание 1 История 2 Обвинители … Википедия
Список подсудимых Токийского процесса — Зал заседаний Токийского трибунала … Википедия
